BoB's World

Bei meinen Sticky-posts – wie die erzeugt werden ist bestimmt bekannt: Bei Sichtbarkeit „diesen Beitrag auf der Startseite halten“ ankreuzen – hatte ich bei meinem Theme „Hemingway“ immer das Problem, dass der übersetze Ausdruck „Beitrag oben halten“ unter dem ersten Beitrag stand.

Eine eigene css-Klasse gab es hierfür nicht, also konnte die Lösung nur in der Untersuchung der content.php liegen. Dort wird der Text extra mit _e(‚Sticky‘, ‚hemingway‘) gebildet. Also ausklammern und weg war er. Da mir das Erstellungsdatum bei den sticky-posts auch wenig sinnvoll erscheint, habe ich es ebenfalls dort mit einem if-else-endif-Konstrukt  entfernt.

Also: alles geht nicht mit css, manchmal muss man auch in die Untiefen des Themes suchen und natürlich mit Child-Themes arbeiten.